唐詩平行語料庫研究計畫


梓州罷吟寄同舍


原詩 拼音
不揀花朝與雪朝
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄔㄠˊ ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄠˊ
bu jian hua chao yu xue chao
五年從事霍嫖姚
ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄧㄠˊ ㄧㄠˊ
wu nian cong shi huo piao yao
君緣接座交珠履
ㄐㄩㄣ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄠ ㄓㄨ ㄌㄩˇ
jun yuan jie zuo jiao zhu lv
我爲分行近翠翹
ㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄈㄣ ㄏㄤˊ ㄐㄧㄣˋ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄠˋ
wo wei fen hang jin cui qiao
楚雨含情皆有託
ㄔㄨˇ ㄩˇ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄛ
chu yu han qing jie you tuo
漳濱臥病竟無憀
ㄓㄤ ㄅㄧㄣ ㄨㄛˋ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ
zhang bin wo bing jing wu liao
長吟遠下燕臺去
ㄓㄤˇ ㄧㄣˊ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢˋ ㄊㄞˊ ㄑㄩˋ
zhang yin yuan xia yan tai qu
惟有衣香染未銷
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄖㄢˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ
wei you yi xiang ran wei xiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系