唐詩平行語料庫研究計畫
小桃園
| 原詩 |
拼音 |
竟日小桃園
ㄐㄧㄥˋ ㄖˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ
|
jing ri xiao tao yuan
|
休寒亦未暄
ㄒㄧㄡ ㄏㄢˊ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄒㄩㄢ
|
xiu han yi wei xuan
|
坐鸎當酒重
ㄗㄨㄛˋ ㄧㄥ ㄉㄤ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ
|
zuo ying dang jiu zhong
|
送客出牆繁
ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄤˊ ㄈㄢˊ
|
song ke chu qiang fan
|
啼久豔粉薄
ㄊㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄢˋ ㄈㄣˇ ㄅㄠˊ
|
ti jiu yan fen bao
|
舞多香雪翻
ㄨˇ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄢ
|
wu duo xiang xue fan
|
猶憐未圓月
ㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄩㄢˊ ㄩㄝˋ
|
you lian wei yuan yue
|
先出照黃昏
ㄒㄧㄢ ㄔㄨ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ
|
xian chu zhao huang hun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系