| 原詩 |
拼音 |
世間花葉不相倫
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄨㄣˊ
|
shi jian hua ye bu xiang lun
|
花入金盆葉作塵
ㄏㄨㄚ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄆㄣˊ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄣˊ
|
hua ru jin pen ye zuo chen
|
惟有綠荷紅菡萏
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄌㄩˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄢˋ ㄉㄢˋ
|
wei you lv he hong han dan
|
卷舒開合任天真
ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ ㄎㄞ ㄏㄜˊ ㄖㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄣ
|
juan shu kai he ren tian zhen
|
此花此葉常相映
ㄘˇ ㄏㄨㄚ ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˋ
|
ci hua ci ye chang xiang ying
|
翠減紅衰愁殺人
ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄞ ㄔㄡˊ ㄕㄚ ㄖㄣˊ
|
cui jian hong shuai chou sha ren
|
|
|