唐詩平行語料庫研究計畫


樂遊原


原詩 拼音
萬樹鳴蟬隔岸虹
ㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄢˊ ㄍㄜˊ ㄢˋ ㄏㄨㄥˊ
wan shu ming chan ge an hong
樂遊原上有西風
ㄌㄜˋ ㄧㄡˊ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄈㄥ
le you yuan shang you xi feng
羲和自趁虞泉宿
ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄗˋ ㄔㄣˋ ㄩˊ ㄑㄩㄢˊ ㄙㄨˋ
xi he zi chen yu quan su
不放斜陽更向東
ㄅㄨˋ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ
bu fang xie yang geng xiang dong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系