唐詩平行語料庫研究計畫


華嶽下題西王母廟


原詩 拼音
神仙有分豈關情
ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄈㄣ ㄑㄧˇ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ
shen xian you fen qi guan qing
八馬虛隨落日行
ㄅㄚ ㄇㄚˇ ㄒㄩ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄒㄧㄥˊ
ba ma xu sui luo ri xing
莫恨名姬中夜沒
ㄇㄛˋ ㄏㄣˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄇㄟˊ
mo hen ming ji zhong ye mei
君王猶自不長生
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄕㄥ
jun wang you zi bu zhang sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系