唐詩平行語料庫研究計畫


到秋


原詩 拼音
扇風淅瀝簟流離
ㄕㄢˋ ㄈㄥ ㄒㄧ ㄌㄧˋ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ
shan feng xi li dian liu li
萬里南風滯所思
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄓˋ ㄙㄨㄛˇ ㄙ
wan li nan feng zhi suo si
守到清秋還寂莫
ㄕㄡˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄏㄞˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
shou dao qing qiu hai ji mo
葉丹苔碧閉門時
ㄧㄝˋ ㄉㄢ ㄊㄞˊ ㄅㄧˋ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄕˊ
ye dan tai bi bi men shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系