唐詩平行語料庫研究計畫


昨夜


原詩 拼音
不辭鶗鴂妬年芳
ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄊㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤ
bu ci ti jue du nian fang
但惜流塵暗燭房
ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄣˊ ㄢˋ ㄓㄨˊ ㄈㄤˊ
dan xi liu chen an zhu fang
昨夜西池涼露滿
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧ ㄔˊ ㄌㄧㄤˊ ㄌㄨˋ ㄇㄢˇ
zuo ye xi chi liang lu man
桂花吹斷月中香
ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄟ ㄉㄨㄢˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄤ
gui hua chui duan yue zhong xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系