唐詩平行語料庫研究計畫


常娥


原詩 拼音
雲母屏風燭影深
ㄩㄣˊ ㄇㄨˇ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ ㄕㄣ
yun mu ping feng zhu ying shen
長河漸落曉星沈
ㄓㄤˇ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥ ㄕㄣˇ
zhang he jian luo xiao xing shen
常娥應悔偷靈藥
ㄔㄤˊ ㄜˊ ㄧㄥ ㄏㄨㄟˇ ㄊㄡ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄠˋ
chang e ying hui tou ling yao
碧海青天夜夜心
ㄅㄧˋ ㄏㄞˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ
bi hai qing tian ye ye xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系