唐詩平行語料庫研究計畫


即目


原詩 拼音
小鼎煎茶面曲池
ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄢ ㄔㄚˊ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄩˇ ㄔˊ
xiao ding jian cha mian qu chi
白鬚道士竹間棋
ㄅㄞˊ ㄒㄩ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧˊ
bai xu dao shi zhu jian qi
何人書破蒲葵扇
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨ ㄆㄛˋ ㄆㄨˊ ㄎㄨㄟˊ ㄕㄢˋ
he ren shu po pu kui shan
記著南塘移樹時
ㄐㄧˋ ㄓㄨˋ ㄋㄢˊ ㄊㄤˊ ㄧˊ ㄕㄨˋ ㄕˊ
ji zhu nan tang yi shu shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系