唐詩平行語料庫研究計畫


流鸎


原詩 拼音
流鸎飄蕩復參差
ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄆㄧㄠ ㄉㄤˋ ㄈㄨˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
liu ying piao dang fu can cha
渡陌臨流不自持
ㄉㄨˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄔˊ
du mo lin liu bu zi chi
巧囀豈能無本意
ㄑㄧㄠˇ ㄓㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄨˊ ㄅㄣˇ ㄧˋ
qiao zhuan qi neng wu ben yi
良辰未必有佳期
ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ
liang chen wei bi you jia qi
風朝露夜陰晴裏
ㄈㄥ ㄓㄠ ㄌㄨˋ ㄧㄝˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧˇ
feng zhao lu ye yin qing li
萬戶千門開閉時
ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄎㄞ ㄅㄧˋ ㄕˊ
wan hu qian men kai bi shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系