| 原詩 |
拼音 |
伊水濺濺相背流
ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄟˋ ㄌㄧㄡˊ
|
yi shui jian jian xiang bei liu
|
朱欄畫閣幾人遊
ㄓㄨ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˊ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ
|
zhu lan hua ge ji ren you
|
漆燈夜照真無數
ㄑㄧ ㄉㄥ ㄧㄝˋ ㄓㄠˋ ㄓㄣ ㄨˊ ㄕㄨˋ
|
qi deng ye zhao zhen wu shu
|
蠟炬晨炊竟未休
ㄌㄚˋ ㄐㄩˋ ㄔㄣˊ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ
|
la ju chen chui jing wei xiu
|
顧我有懷同大夢
ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄇㄥˋ
|
gu wo you huai tong da meng
|
期君不至更沉憂
ㄑㄧ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄍㄥˋ ㄔㄣˊ ㄧㄡ
|
qi jun bu zhi geng chen you
|
西園碧樹今誰主
ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄅㄧˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄓㄨˇ
|
xi yuan bi shu jin shui zhu
|
與近高窗臥聽秋
ㄩˇ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄠ ㄔㄨㄤ ㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄡ
|
yu jin gao chuang wo ting qiu
|
|
|