唐詩平行語料庫研究計畫


過楚宮


原詩 拼音
巫峽迢迢舊楚宮
ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨˇ ㄍㄨㄥ
wu xia tiao tiao jiu chu gong
至今雲雨暗丹楓
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄢˋ ㄉㄢ ㄈㄥ
zhi jin yun yu an dan feng
微生盡戀人間樂
ㄨㄟ ㄕㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄜˋ
wei sheng jin lian ren jian le
只有襄王憶夢中
ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˊ ㄧˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ
zhi you xiang wang yi meng zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系