唐詩平行語料庫研究計畫


亂石


原詩 拼音
虎踞龍蹲縱復橫
ㄏㄨˇ ㄐㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄨㄣ ㄗㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄏㄥˊ
hu ju long dun zong fu heng
星光漸減雨痕生
ㄒㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄩˇ ㄏㄣˊ ㄕㄥ
xing guang jian jian yu hen sheng
不須併礙東西路
ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄅㄧㄥˋ ㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄌㄨˋ
bu xu bing ai dong xi lu
哭殺廚頭阮步兵
ㄎㄨ ㄕㄚ ㄔㄨˊ ㄊㄡˊ ㄖㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥ
ku sha chu tou ruan bu bing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系