唐詩平行語料庫研究計畫


贈孫綺新及第


原詩 拼音
長樂遙聽上苑鐘
ㄓㄤˇ ㄌㄜˋ ㄧㄠˊ ㄊㄧㄥ ㄕㄤˋ ㄩㄢˋ ㄓㄨㄥ
zhang le yao ting shang yuan zhong
綵衣稱慶桂香濃
ㄘㄞˇ ㄧ ㄔㄥ ㄑㄧㄥˋ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄋㄨㄥˊ
cai yi cheng qing gui xiang nong
陸機始擬誇文賦
ㄌㄨˋ ㄐㄧ ㄕˇ ㄋㄧˇ ㄎㄨㄚ ㄨㄣˊ ㄈㄨˋ
lu ji shi ni kua wen fu
不覺雲間有士龍
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄕˋ ㄌㄨㄥˊ
bu jue yun jian you shi long


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系