唐詩平行語料庫研究計畫


驪山有感


原詩 拼音
驪岫飛泉泛暖香
ㄌㄧˊ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄢˋ ㄋㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ
li xiu fei quan fan nuan xiang
九龍呵護玉蓮房
ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄜ ㄏㄨˋ ㄩˋ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄤˊ
jiu long he hu yu lian fang
平明每幸長生殿
ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄟˇ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄤˇ ㄕㄥ ㄉㄧㄢˋ
ping ming mei xing zhang sheng dian
不從金輿惟壽王
ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄩˊ ㄨㄟˊ ㄕㄡˋ ㄨㄤˊ
bu cong jin yu wei shou wang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系