唐詩平行語料庫研究計畫


舊頓


原詩 拼音
東人望幸久咨嗟
ㄉㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄗ ㄐㄧㄝ
dong ren wang xing jiu zi jie
四海於今是一家
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄧ ㄐㄧㄚ
si hai yu jin shi yi jia
猶鎖平時舊行殿
ㄧㄡˊ ㄙㄨㄛˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˋ
you suo ping shi jiu xing dian
盡無宮戶有宮鴉
ㄐㄧㄣˇ ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄨˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄧㄚ
jin wu gong hu you gong ya


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系