唐詩平行語料庫研究計畫
哀箏
| 原詩 |
拼音 |
延頸全同鶴
ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄜˋ
|
yan jing quan tong he
|
柔腸素怯猿
ㄖㄡˊ ㄔㄤˊ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄝˋ ㄩㄢˊ
|
rou chang su qie yuan
|
湘波無限淚
ㄒㄧㄤ ㄅㄛ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄟˋ
|
xiang bo wu xian lei
|
蜀魄有餘冤
ㄕㄨˇ ㄆㄛˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄩㄢ
|
shu po you yu yuan
|
輕幰長無道
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄤˇ ㄨˊ ㄉㄠˋ
|
qing xian zhang wu dao
|
哀箏不出門
ㄞ ㄓㄥ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ
|
ai zheng bu chu men
|
何由問香炷
ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˋ
|
he you wen xiang zhu
|
翠幕自黃昏
ㄘㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄗˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ
|
cui mu zi huang hun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系