唐詩平行語料庫研究計畫
喜舍弟羲叟及第上禮部魏公
| 原詩 |
拼音 |
國以斯文重
ㄍㄨㄛˊ ㄧˇ ㄙ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥˋ
|
guo yi si wen zhong
|
公仍內署來
ㄍㄨㄥ ㄖㄥˊ ㄋㄟˋ ㄕㄨˇ ㄌㄞˊ
|
gong reng nei shu lai
|
風標森太華
ㄈㄥ ㄅㄧㄠ ㄙㄣ ㄊㄞˋ ㄏㄨㄚˊ
|
feng biao sen tai hua
|
星象逼中台
ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧ ㄓㄨㄥ ㄊㄞˊ
|
xing xiang bi zhong tai
|
朝滿遷鸎侶
ㄔㄠˊ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄧㄥ ㄌㄩˇ
|
chao man qian ying lv
|
門多吐鳳才
ㄇㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄊㄨˇ ㄈㄥˋ ㄘㄞˊ
|
men duo tu feng cai
|
寧同魯司寇
ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨˇ ㄙ ㄎㄡˋ
|
ning tong lu si kou
|
惟鑄一顏回
ㄨㄟˊ ㄓㄨˋ ㄧ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˊ
|
wei zhu yi yan hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系