唐詩平行語料庫研究計畫
洞庭魚
| 原詩 |
拼音 |
洞庭魚可拾
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄩˊ ㄎㄜˇ ㄕˊ
|
dong ting yu ke shi
|
不假更垂罾
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄥˋ ㄔㄨㄟˊ ㄗㄥ
|
bu jia geng chui zeng
|
鬧若雨前蟻
ㄋㄠˋ ㄖㄨㄛˋ ㄩˇ ㄑㄧㄢˊ ㄧˇ
|
nao ruo yu qian yi
|
多於秋後蠅
ㄉㄨㄛ ㄩˊ ㄑㄧㄡ ㄏㄡˋ ㄧㄥˊ
|
duo yu qiu hou ying
|
豈思鱗作簟
ㄑㄧˇ ㄙ ㄌㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄢˋ
|
qi si lin zuo dian
|
仍計腹爲燈
ㄖㄥˊ ㄐㄧˋ ㄈㄨˋ ㄨㄟˋ ㄉㄥ
|
reng ji fu wei deng
|
浩蕩天池路
ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄔˊ ㄌㄨˋ
|
hao dang tian chi lu
|
翱翔欲化鵬
ㄠˊ ㄒㄧㄤˊ ㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄥˊ
|
ao xiang yu hua peng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系