唐詩平行語料庫研究計畫
風
| 原詩 |
拼音 |
迥拂來鴻急
ㄐㄩㄥˇ ㄈㄨˊ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧˊ
|
jiong fu lai hong ji
|
斜催別燕高
ㄒㄧㄝˊ ㄘㄨㄟ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄢˋ ㄍㄠ
|
xie cui bie yan gao
|
已寒休慘淡
ㄧˇ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ
|
yi han xiu can dan
|
更遠尚呼號
ㄍㄥˋ ㄩㄢˇ ㄕㄤˋ ㄏㄨ ㄏㄠˋ
|
geng yuan shang hu hao
|
楚色分西塞
ㄔㄨˇ ㄙㄜˋ ㄈㄣ ㄒㄧ ㄙㄞ
|
chu se fen xi sai
|
夷音接下牢
ㄧˊ ㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄠˊ
|
yi yin jie xia lao
|
歸舟天外有
ㄍㄨㄟ ㄓㄡ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄧㄡˇ
|
gui zhou tian wai you
|
一爲戒波濤
ㄧ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄛ ㄊㄠ
|
yi wei jie bo tao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系