唐詩平行語料庫研究計畫


茂陵


原詩 拼音
漢家天馬出蒲梢
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄢ ㄇㄚˇ ㄔㄨ ㄆㄨˊ ㄕㄠ
han jia tian ma chu pu shao
苜蓿榴花遍近郊
ㄇㄨˋ ㄒㄩ˙ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄠ
mu xu liu hua bian jin jiao
內苑只知含鳳觜
ㄋㄟˋ ㄩㄢˋ ㄓˇ ㄓ ㄏㄢˊ ㄈㄥˋ ㄗ
nei yuan zhi zhi han feng zi
屬車無復插雞翹
ㄕㄨˇ ㄔㄜ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄔㄚ ㄐㄧ ㄑㄧㄠˋ
shu che wu fu cha ji qiao
玉桃偷得憐方朔
ㄩˋ ㄊㄠˊ ㄊㄡ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄕㄨㄛˋ
yu tao tou de lian fang shuo
金屋脩成貯阿嬌
ㄐㄧㄣ ㄨ ㄒㄧㄡ ㄔㄥˊ ㄓㄨˋ ㄚ ㄐㄧㄠ
jin wu xiu cheng zhu a jiao
誰料蘇卿老歸國
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄠˋ ㄙㄨ ㄑㄧㄥ ㄌㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄛˊ
shui liao su qing lao gui guo
茂陵松栢雨蕭蕭
ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ
mao ling song bai yu xiao xiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系