唐詩平行語料庫研究計畫


武夷山


原詩 拼音
只得流霞酒一杯
ㄓˇ ㄉㄜ˙ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄅㄟ
zhi de liu xia jiu yi bei
空中簫鼓幾時回
ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄏㄨㄟˊ
kong zhong xiao gu ji shi hui
武夷洞裏生毛竹
ㄨˇ ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄕㄥ ㄇㄠˊ ㄓㄨˊ
wu yi dong li sheng mao zhu
老盡曾孫更不來
ㄌㄠˇ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄥˊ ㄙㄨㄣ ㄍㄥˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ
lao jin ceng sun geng bu lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系