唐詩平行語料庫研究計畫
寄裴衡
| 原詩 |
拼音 |
別地蕭條極
ㄅㄧㄝˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧˊ
|
bie di xiao tiao ji
|
如何更獨來
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄍㄥˋ ㄉㄨˊ ㄌㄞˊ
|
ru he geng du lai
|
秋應爲黃葉
ㄑㄧㄡ ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ
|
qiu ying wei huang ye
|
雨不厭青苔
ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ
|
yu bu yan qing tai
|
沈約只能瘦
ㄕㄣˇ ㄩㄝ ㄓˇ ㄋㄥˊ ㄕㄡˋ
|
shen yue zhi neng shou
|
潘仁豈是才
ㄆㄢ ㄖㄣˊ ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄘㄞˊ
|
pan ren qi shi cai
|
雜情堪底寄
ㄗㄚˊ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄢ ㄉㄧˇ ㄐㄧˋ
|
za qing kan di ji
|
惟有冷於灰
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄌㄥˇ ㄩˊ ㄏㄨㄟ
|
wei you leng yu hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系