唐詩平行語料庫研究計畫
奉和聖製喜雨
| 原詩 |
拼音 |
艱我稼穡
ㄐㄧㄢ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚˋ ㄙㄜˋ
|
jian wo jia se
|
載育載亭
ㄗㄞˋ ㄩˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄥˊ
|
zai yu zai ting
|
隨物應之
ㄙㄨㄟˊ ㄨˋ ㄧㄥ ㄓ
|
sui wu ying zhi
|
曷聖與靈
ㄏㄜˊ ㄕㄥˋ ㄩˇ ㄌㄧㄥˊ
|
he sheng yu ling
|
謂我何憑
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ
|
wei wo he ping
|
惟德之馨
ㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄓ ㄒㄧㄣ
|
wei de zhi xin
|
誰云天遠
ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˇ
|
shui yun tian yuan
|
以誠必至
ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ ㄓˋ
|
yi cheng bi zhi
|
太清無雲
ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄩㄣˊ
|
tai qing wu yun
|
羲和頓轡
ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄣˋ ㄆㄟˋ
|
xi he dun pei
|
于斯烝人
ㄩˊ ㄙ ㄓㄥ ㄖㄣˊ
|
yu si zheng ren
|
瞻彼非覬
ㄓㄢ ㄅㄧˇ ㄈㄟ ㄐㄧˋ
|
zhan bi fei ji
|
陰冥倏忽
ㄧㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ ㄏㄨ
|
yin ming shu hu
|
沛澤咸洎
ㄆㄟˋ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧˋ
|
pei ze xian ji
|
何以致之
ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄓˋ ㄓ
|
he yi zhi zhi
|
我后之感
ㄨㄛˇ ㄏㄡˋ ㄓ ㄍㄢˇ
|
wo hou zhi gan
|
無皐無隰
ㄨˊ ㄍㄠ ㄨˊ ㄒㄧˊ
|
wu gao wu xi
|
黍稷黯黯
ㄕㄨˇ ㄐㄧˋ ㄢˋ ㄢˋ
|
shu ji an an
|
無卉無木
ㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄨˊ ㄇㄨˋ
|
wu hui wu mu
|
敷芬黮黤
ㄈㄨ ㄈㄣ ㄉㄢˇ ㄧㄢˇ
|
fu fen dan yan
|
黃龍勿來
ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨˋ ㄌㄞˊ
|
huang long wu lai
|
鳴鳥不思
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄙ
|
ming niao bu si
|
人和年豐
ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ
|
ren he nian feng
|
皇心則怡
ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄗㄜˊ ㄧˊ
|
huang xin ze yi
|
豈與周宣
ㄑㄧˇ ㄩˇ ㄓㄡ ㄒㄩㄢ
|
qi yu zhou xuan
|
雲漢徒詩
ㄩㄣˊ ㄏㄢˋ ㄊㄨˊ ㄕ
|
yun han tu shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系