唐詩平行語料庫研究計畫
明禪師院酬從兄見寄
| 原詩 |
拼音 |
貞吝嫌茲世
ㄓㄣ ㄌㄧㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄗ ㄕˋ
|
zhen lin xian zi shi
|
會心馳本原
ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄔˊ ㄅㄣˇ ㄩㄢˊ
|
hui xin chi ben yuan
|
人非四禪縛
ㄖㄣˊ ㄈㄟ ㄙˋ ㄔㄢˊ ㄈㄨˋ
|
ren fei si chan fu
|
地絕一塵喧
ㄉㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧ ㄔㄣˊ ㄒㄩㄢ
|
di jue yi chen xuan
|
霜露欹高木
ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄧ ㄍㄠ ㄇㄨˋ
|
shuang lu yi gao mu
|
星河壓故園
ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄧㄚ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ
|
xing he ya gu yuan
|
撕遊儻爲勝
ㄙ ㄧㄡˊ ㄊㄤˇ ㄨㄟˋ ㄕㄥˋ
|
si you tang wei sheng
|
九折幸回軒
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩㄢ
|
jiu zhe xing hui xuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系