唐詩平行語料庫研究計畫
壽安公主出降
| 原詩 |
拼音 |
溈水聞貞媛
ㄨㄟˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄣˊ ㄓㄣ ㄩㄢˋ
|
wei shui wen zhen yuan
|
常山索銳師
ㄔㄤˊ ㄕㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄖㄨㄟˋ ㄕ
|
chang shan suo rui shi
|
昔憂迷帝力
ㄒㄧ ㄧㄡ ㄇㄧˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ
|
xi you mi di li
|
今分送王姬
ㄐㄧㄣ ㄈㄣ ㄙㄨㄥˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧ
|
jin fen song wang ji
|
事等和強虜
ㄕˋ ㄉㄥˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄤˊ ㄌㄨˇ
|
shi deng he qiang lu
|
恩殊睦本枝
ㄣ ㄕㄨ ㄇㄨˋ ㄅㄣˇ ㄓ
|
en shu mu ben zhi
|
四郊多壘在
ㄙˋ ㄐㄧㄠ ㄉㄨㄛ ㄌㄟˇ ㄗㄞˋ
|
si jiao duo lei zai
|
此禮恐無時
ㄘˇ ㄌㄧˇ ㄎㄨㄥˇ ㄨˊ ㄕˊ
|
ci li kong wu shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系