| 原詩 |
拼音 |
迢遰青門有幾關
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄍㄨㄢ
|
tiao di qing men you ji guan
|
柳梢樓角見南山
ㄌㄧㄡˇ ㄕㄠ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ
|
liu shao lou jiao jian nan shan
|
明珠可貫須爲佩
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄢˋ ㄒㄩ ㄨㄟˋ ㄆㄟˋ
|
ming zhu ke guan xu wei pei
|
白璧堪裁且作環
ㄅㄞˊ ㄅㄧˋ ㄎㄢ ㄘㄞˊ ㄑㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˊ
|
bai bi kan cai qie zuo huan
|
子夜休歌團扇揜
ㄗ˙ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄡ ㄍㄜ ㄊㄨㄢˊ ㄕㄢˋ ㄧㄢˇ
|
zi ye xiu ge tuan shan yan
|
新正未破剪刀閑
ㄒㄧㄣ ㄓㄥ ㄨㄟˋ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ ㄒㄧㄢˊ
|
xin zheng wei po jian dao xian
|
猿啼鶴怨終年事
ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄏㄜˋ ㄩㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ
|
yuan ti he yuan zhong nian shi
|
未抵熏爐一夕間
ㄨㄟˋ ㄉㄧˇ ㄒㄩㄣ ㄌㄨˊ ㄧ ㄒㄧ ㄐㄧㄢ
|
wei di xun lu yi xi jian
|
|
|