唐詩平行語料庫研究計畫
酬別令狐補闕
| 原詩 |
拼音 |
惜別夏仍半
ㄒㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄥˊ ㄅㄢˋ
|
xi bie xia reng ban
|
回途秋已期
ㄏㄨㄟˊ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄧˇ ㄑㄧ
|
hui tu qiu yi qi
|
那脩直諫草
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄡ ㄓˊ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄠˇ
|
na xiu zhi jian cao
|
更賦贈行詩
ㄍㄥˋ ㄈㄨˋ ㄗㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕ
|
geng fu zeng xing shi
|
錦段知無報
ㄐㄧㄣˇ ㄉㄨㄢˋ ㄓ ㄨˊ ㄅㄠˋ
|
jin duan zhi wu bao
|
青萍肯見疑
ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧˊ
|
qing ping ken jian yi
|
人生有通塞
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄥ ㄙㄞ
|
ren sheng you tong sai
|
公等繫安危
ㄍㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄒㄧˋ ㄢ ㄨㄟ
|
gong deng xi an wei
|
警露鶴辭侶
ㄐㄧㄥˇ ㄌㄨˋ ㄏㄜˋ ㄘˊ ㄌㄩˇ
|
jing lu he ci lv
|
吸風蟬抱枝
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄔㄢˊ ㄅㄠˋ ㄓ
|
xi feng chan bao zhi
|
彈冠如不問
ㄉㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄖㄨˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ
|
dan guan ru bu wen
|
又到掃門時
ㄧㄡˋ ㄉㄠˋ ㄙㄠˇ ㄇㄣˊ ㄕˊ
|
you dao sao men shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系