唐詩平行語料庫研究計畫


板橋曉別


原詩 拼音
回望高城落曉河
ㄏㄨㄟˊ ㄨㄤˋ ㄍㄠ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄜˊ
hui wang gao cheng luo xiao he
長亭窗戶壓微波
ㄓㄤˇ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄤ ㄏㄨˋ ㄧㄚ ㄨㄟ ㄅㄛ
zhang ting chuang hu ya wei bo
水仙欲上鯉魚去
ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ ㄩˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧˇ ㄩˊ ㄑㄩˋ
shui xian yu shang li yu qu
一夜芙蓉紅淚多
ㄧ ㄧㄝˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄟˋ ㄉㄨㄛ
yi ye fu rong hong lei duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系