| 原詩 |
拼音 |
一樹濃姿獨看來
ㄧ ㄕㄨˋ ㄋㄨㄥˊ ㄗ ㄉㄨˊ ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ
|
yi shu nong zi du kan lai
|
秋庭暮雨類輕埃
ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄌㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄞ
|
qiu ting mu yu lei qing ai
|
不先搖落應爲有
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ
|
bu xian yao luo ying wei you
|
已欲別離休更開
ㄧˇ ㄩˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄡ ㄍㄥˋ ㄎㄞ
|
yi yu bie li xiu geng kai
|
桃綬含情依露井
ㄊㄠˊ ㄕㄡˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥˇ
|
tao shou han qing yi lu jing
|
柳綿相憶隔章臺
ㄌㄧㄡˇ ㄇㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄍㄜˊ ㄓㄤ ㄊㄞˊ
|
liu mian xiang yi ge zhang tai
|
天涯地角同榮謝
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˋ
|
tian ya di jiao tong rong xie
|
豈要移根上苑栽
ㄑㄧˇ ㄧㄠˋ ㄧˊ ㄍㄣ ㄕㄤˋ ㄩㄢˋ ㄗㄞ
|
qi yao yi gen shang yuan zai
|
|
|