唐詩平行語料庫研究計畫


過景陵


原詩 拼音
武皇精魄久仙昇
ㄨˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ
wu huang jing po jiu xian sheng
帳殿淒涼煙霧凝
ㄓㄤˋ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄢ ㄨˋ ㄋㄧㄥˊ
zhang dian qi liang yan wu ning
俱是蒼生留不得
ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄘㄤ ㄕㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
ju shi cang sheng liu bu de
鼎湖何異魏西陵
ㄉㄧㄥˇ ㄏㄨˊ ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ
ding hu he yi wei xi ling


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系