唐詩平行語料庫研究計畫


東阿王


原詩 拼音
國事分明屬灌均
ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄢˋ ㄐㄩㄣ
guo shi fen ming shu guan jun
西陵魂斷夜來人
ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ
xi ling hun duan ye lai ren
君王不得爲天子
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄗ˙
jun wang bu de wei tian zi
半爲當時賦洛神
ㄅㄢˋ ㄨㄟˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄣˊ
ban wei dang shi fu luo shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系