唐詩平行語料庫研究計畫


韓冬郎即席爲詩相送一座盡驚他日余方追吟連宵侍坐裴回久之句有老成之風因成二絕寄酬兼呈畏之員外 一


原詩 拼音
十歲裁詩走馬成
ㄕˊ ㄙㄨㄟˋ ㄘㄞˊ ㄕ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄔㄥˊ
shi sui cai shi zou ma cheng
冷灰殘燭動離情
ㄌㄥˇ ㄏㄨㄟ ㄘㄢˊ ㄓㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ
leng hui can zhu dong li qing
桐花萬里丹山路
ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄉㄢ ㄕㄢ ㄌㄨˋ
tong hua wan li dan shan lu
雛鳳清於老鳳聲
ㄔㄨˊ ㄈㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄩˊ ㄌㄠˇ ㄈㄥˋ ㄕㄥ
chu feng qing yu lao feng sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系