唐詩平行語料庫研究計畫


南朝


原詩 拼音
地險悠悠天險長
ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˇ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄤˇ
di xian you you tian xian zhang
金陵王氣應瑤光
ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄤˊ ㄑㄧˋ ㄧㄥ ㄧㄠˊ ㄍㄨㄤ
jin ling wang qi ying yao guang
休誇此地分天下
ㄒㄧㄡ ㄎㄨㄚ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄈㄣ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ
xiu kua ci di fen tian xia
只得徐妃半面妝
ㄓˇ ㄉㄜ˙ ㄒㄩˊ ㄈㄟ ㄅㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄨㄤ
zhi de xu fei ban mian zhuang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系