唐詩平行語料庫研究計畫


寄在朝鄭曹獨孤李四同年


原詩 拼音
昔歲陪遊舊跡多
ㄒㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄆㄟˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧ ㄉㄨㄛ
xi sui pei you jiu ji duo
風光今日兩蹉跎
ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄌㄧㄤˇ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
feng guang jin ri liang cuo tuo
不因醉本蘭亭在
ㄅㄨˋ ㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄣˇ ㄌㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄗㄞˋ
bu yin zui ben lan ting zai
兼忘當年舊永和
ㄐㄧㄢ ㄨㄤˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄥˇ ㄏㄜˊ
jian wang dang nian jiu yong he


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系