唐詩平行語料庫研究計畫


宮辭


原詩 拼音
君恩如水向東流
ㄐㄩㄣ ㄣ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
jun en ru shui xiang dong liu
得寵憂移失寵愁
ㄉㄜˊ ㄔㄨㄥˇ ㄧㄡ ㄧˊ ㄕ ㄔㄨㄥˇ ㄔㄡˊ
de chong you yi shi chong chou
莫向尊前奏花落
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
mo xiang zun qian zou hua luo
涼風只在殿西頭
ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄓˇ ㄗㄞˋ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄊㄡˊ
liang feng zhi zai dian xi tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系