唐詩平行語料庫研究計畫


涉洛川


原詩 拼音
通谷陽林不見人
ㄊㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ
tong gu yang lin bu jian ren
我來遺恨古時春
ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄧˊ ㄏㄣˋ ㄍㄨˇ ㄕˊ ㄔㄨㄣ
wo lai yi hen gu shi chun
宓妃漫結無窮恨
ㄇㄧˋ ㄈㄟ ㄇㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄣˋ
mi fei man jie wu qiong hen
不爲君王殺灌均
ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄕㄚ ㄍㄨㄢˋ ㄐㄩㄣ
bu wei jun wang sha guan jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系