唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
離思羈愁日欲晡ㄌㄧˊ ㄙㄐㄧㄔㄡˊ ㄖˋ ㄩˋ ㄅㄨ	li si ji chou ri yu bu
東周西雍此分塗ㄉㄨㄥㄓㄡㄒㄧㄩㄥㄘˇ ㄈㄣㄊㄨˊ	dong zhou xi yong ci fen tu
迴鑾佛寺高多少ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨㄢˊ ㄈㄛˊ ㄙˋ ㄍㄠㄉㄨㄛㄕㄠˇ	hui luan fo si gao duo shao
望盡黃河一曲無ㄨㄤˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄧㄑㄩㄨˊ	wang jin huang he yi qu wu

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系