唐詩平行語料庫研究計畫


華州周大夫宴席


原詩 拼音
郡齋何用酒如泉
ㄐㄩㄣˋ ㄓㄞ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄑㄩㄢˊ
jun zhai he yong jiu ru quan
飲德先時已醉眠
ㄧㄣˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄕˊ ㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ
yin de xian shi yi zui mian
若共門人推禮分
ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄟ ㄌㄧˇ ㄈㄣ
ruo gong men ren tui li fen
戴崇爭得及彭宣
ㄉㄞˋ ㄔㄨㄥˊ ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄐㄧˊ ㄆㄥˊ ㄒㄩㄢ
dai chong zheng de ji peng xuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系