唐詩平行語料庫研究計畫


寄永道士


原詩 拼音
共上雲山獨下遲
ㄍㄨㄥˋ ㄕㄤˋ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄔˊ
gong shang yun shan du xia chi
陽臺白道細如絲
ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄅㄞˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧˋ ㄖㄨˊ ㄙ
yang tai bai dao xi ru si
君今併倚三珠樹
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄥˋ ㄧˇ ㄙㄢ ㄓㄨ ㄕㄨˋ
jun jin bing yi san zhu shu
不記人間落葉時
ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄕˊ
bu ji ren jian luo ye shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系