唐詩平行語料庫研究計畫


清河


原詩 拼音
舟小迴仍數
ㄓㄡ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄟˊ ㄖㄥˊ ㄕㄨˋ
zhou xiao hui reng shu
樓危凭亦頻
ㄌㄡˊ ㄨㄟ ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ ㄆㄧㄣˊ
lou wei ping yi pin
燕來從及社
ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧˊ ㄕㄜˋ
yan lai cong ji she
蝶舞太侵晨
ㄉㄧㄝˊ ㄨˇ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄣ ㄔㄣˊ
die wu tai qin chen
絳雪除煩後
ㄐㄧㄤˋ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄨˊ ㄈㄢˊ ㄏㄡˋ
jiang xue chu fan hou
霜梅取味新
ㄕㄨㄤ ㄇㄟˊ ㄑㄩˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ
shuang mei qu wei xin
年華無一事
ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄨˊ ㄧ ㄕˋ
nian hua wu yi shi
只是自傷春
ㄓˇ ㄕˋ ㄗˋ ㄕㄤ ㄔㄨㄣ
zhi shi zi shang chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系