唐詩平行語料庫研究計畫


月夕


原詩 拼音
草下陰蟲葉上霜
ㄘㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄣ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄤ
cao xia yin chong ye shang shuang
朱欄迢遰壓湖光
ㄓㄨ ㄌㄢˊ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄧㄚ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ
zhu lan tiao di ya hu guang
兔寒蟾冷桂花白
ㄊㄨˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ ㄌㄥˇ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄅㄞˊ
tu han chan leng gui hua bai
此夜姮娥應斷腸
ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄏㄥˊ ㄜˊ ㄧㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ
ci ye heng e ying duan chang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系