唐詩平行語料庫研究計畫


可歎


原詩 拼音
幸會東城宴未迴
ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ
xing hui dong cheng yan wei hui
年華憂共水相催
ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄟ
nian hua you gong shui xiang cui
梁家宅裏秦宮入
ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄞˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄖㄨˋ
liang jia zhai li qin gong ru
趙后樓中赤鳳來
ㄓㄠˋ ㄏㄡˋ ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄔˋ ㄈㄥˋ ㄌㄞˊ
zhao hou lou zhong chi feng lai
冰簟且眠金鏤枕
ㄅㄧㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄡˋ ㄓㄣˇ
bing dian qie mian jin lou zhen
瓊筵不醉玉交杯
ㄑㄩㄥˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄩˋ ㄐㄧㄠ ㄅㄟ
qiong yan bu zui yu jiao bei
宓妃愁坐芝田館
ㄇㄧˋ ㄈㄟ ㄔㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓ ㄊㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ
mi fei chou zuo zhi tian guan
用盡陳王八斗才
ㄩㄥˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄣˊ ㄨㄤˊ ㄅㄚ ㄉㄡˋ ㄘㄞˊ
yong jin chen wang ba dou cai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系