| 原詩 |
拼音 |
海外徒聞更九州
ㄏㄞˇ ㄨㄞˋ ㄊㄨˊ ㄨㄣˊ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ
|
hai wai tu wen geng jiu zhou
|
他生未卜（一作決）此生休
ㄊㄚ ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄅㄨˇ （ ㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩㄝˊ ） ㄘˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄡ
|
ta sheng wei bu （ yi zuo jue ） ci sheng xiu
|
空聞虎旅傳（一作鳴）宵柝
ㄎㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄏㄨˇ ㄌㄩˇ ㄔㄨㄢˊ （ ㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ） ㄒㄧㄠ ㄊㄨㄛˋ
|
kong wen hu lv chuan （ yi zuo ming ） xiao tuo
|
無復雞人報曉籌
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧ ㄖㄣˊ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄡˊ
|
wu fu ji ren bao xiao chou
|
此日六軍同駐馬
ㄘˇ ㄖˋ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨˋ ㄇㄚˇ
|
ci ri liu jun tong zhu ma
|
當時七夕笑牽牛
ㄉㄤ ㄕˊ ㄑㄧ ㄒㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ
|
dang shi qi xi xiao qian niu
|
如何四紀為天子
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄐㄧˋ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄗ˙
|
ru he si ji wei tian zi
|
不及盧家有莫愁
ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ
|
bu ji lu jia you mo chou
|
|
|