唐詩平行語料庫研究計畫
正月晦日侍宴滻水應制賦得長字
| 原詩 |
拼音 |
御輦出明光
ㄩˋ ㄋㄧㄢˇ ㄔㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ
|
yu nian chu ming guang
|
乘流泛羽觴
ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄢˋ ㄩˇ ㄕㄤ
|
cheng liu fan yu shang
|
珠胎隨月減
ㄓㄨ ㄊㄞ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄢˇ
|
zhu tai sui yue jian
|
玉漏與年長
ㄩˋ ㄌㄡˋ ㄩˇ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄤˇ
|
yu lou yu nian zhang
|
寒盡梅猶白
ㄏㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄇㄟˊ ㄧㄡˊ ㄅㄞˊ
|
han jin mei you bai
|
風遲柳未黃
ㄈㄥ ㄔˊ ㄌㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄤˊ
|
feng chi liu wei huang
|
日斜旌騎轉
ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄢˇ
|
ri xie jing qi zhuan
|
休氣滿林塘
ㄒㄧㄡ ㄑㄧˋ ㄇㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄤˊ
|
xiu qi man lin tang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系