唐詩平行語料庫研究計畫


送臻師二首 一


原詩 拼音
昔去靈山非拂席
ㄒㄧ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄈㄟ ㄈㄨˊ ㄒㄧˊ
xi qu ling shan fei fu xi
今來滄海欲求珠
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄩˋ ㄑㄧㄡˊ ㄓㄨ
jin lai cang hai yu qiu zhu
楞伽頂上清涼池
ㄌㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄔˊ
leng jia ding shang qing liang chi
善眼仙人憶我無
ㄕㄢˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄨㄛˇ ㄨˊ
shan yan xian ren yi wo wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系