唐詩平行語料庫研究計畫


灞岸


原詩 拼音
山東今歲點行頻
ㄕㄢ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄆㄧㄣˊ
shan dong jin sui dian xing pin
幾處冤魂哭虜塵
ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄩㄢ ㄏㄨㄣˊ ㄎㄨ ㄌㄨˇ ㄔㄣˊ
ji chu yuan hun ku lu chen
灞水橋邊倚華表
ㄅㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄧˇ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄠˇ
ba shui qiao bian yi hua biao
平時二月有東巡
ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥ ㄒㄩㄣˊ
ping shi er yue you dong xun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系