唐詩平行語料庫研究計畫
荷花
| 原詩 |
拼音 |
都無色可並
ㄉㄡ ㄨˊ ㄙㄜˋ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄥˋ
|
dou wu se ke bing
|
不奈此香何
ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄘˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ
|
bu nai ci xiang he
|
瑤席乘涼設
ㄧㄠˊ ㄒㄧˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄜˋ
|
yao xi cheng liang she
|
金羈落晚過
ㄐㄧㄣ ㄐㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄢˇ ㄍㄨㄛˋ
|
jin ji luo wan guo
|
迴衾燈照綺
ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄣ ㄉㄥ ㄓㄠˋ ㄑㄧˇ
|
hui qin deng zhao qi
|
渡韈水沾羅
ㄉㄨˋ ㄨㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄢ ㄌㄨㄛˊ
|
du wa shui zhan luo
|
預想前秋別
ㄩˋ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄅㄧㄝˊ
|
yu xiang qian qiu bie
|
離居夢櫂歌
ㄌㄧˊ ㄐㄩ ㄇㄥˋ ㄓㄠˋ ㄍㄜ
|
li ju meng zhao ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系