唐詩平行語料庫研究計畫
判春
| 原詩 |
拼音 |
一桃復一李
ㄧ ㄊㄠˊ ㄈㄨˋ ㄧ ㄌㄧˇ
|
yi tao fu yi li
|
井上占年芳
ㄐㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄓㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤ
|
jing shang zhan nian fang
|
笑處如臨鏡
ㄒㄧㄠˋ ㄔㄨˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
|
xiao chu ru lin jing
|
窺時不隱墻
ㄎㄨㄟ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄤˊ
|
kui shi bu yin qiang
|
敢言西子短
ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄗ˙ ㄉㄨㄢˇ
|
gan yan xi zi duan
|
誰覺宓妃長
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄧˋ ㄈㄟ ㄓㄤˇ
|
shui jue mi fei zhang
|
珠玉終相類
ㄓㄨ ㄩˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄌㄟˋ
|
zhu yu zhong xiang lei
|
同名作夜光
ㄊㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄤ
|
tong ming zuo ye guang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系