唐詩平行語料庫研究計畫
春風
| 原詩 |
拼音 |
春風雖自好
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄙㄨㄟ ㄗˋ ㄏㄠˇ
|
chun feng sui zi hao
|
春物太昌昌
ㄔㄨㄣ ㄨˋ ㄊㄞˋ ㄔㄤ ㄔㄤ
|
chun wu tai chang chang
|
若教春有意
ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˇ ㄧˋ
|
ruo jiao chun you yi
|
惟遣一枝芳
ㄨㄟˊ ㄑㄧㄢˇ ㄧ ㄓ ㄈㄤ
|
wei qian yi zhi fang
|
我意殊春意
ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄕㄨ ㄔㄨㄣ ㄧˋ
|
wo yi shu chun yi
|
先春已斷腸
ㄒㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄧˇ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ
|
xian chun yi duan chang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系